MAKNA KATA لَعِبٌ وَلَهوٌ DAN DERIVASINYA DALAM AL-QUR’AN JUZ 1-10 (ANALISIS SEMANTIK GRAMATIKAL)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jumlah kemunculan kata لَعِبٌ وَلَهوٌ  beserta derivasi-derivasinya dalam Al-Qur’an dari juz 1 sampai dengan juz 10 serta menganalisis makna gramatikalnya berdasarkan pendekatan semantik gramatikal. Latar belakang penelitian ini didasarkan pada pentingnya pemahaman makna kosakata Al-Qur’an secara kontekstual dan struktural, mengingat kata لَعِبٌ  dan لَهوٌ  secara tekstual memiliki makna yang sama yaitu bermain atau permainan sedangkan dalam konteks yang lain memiliki dimensi makna yang beragam serta relevan dengan kehidupan manusia. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan pendekatan semantik gramatikal. Sumber data primer berupa ayat-ayat dalam surah Al-Maidah (57–58), Al-An‘am (31, 70, 91), Al-A‘raf (51, 58), dan At-Taubah (65). Teknik pengumpulan data dilakukan melalui studi kepustakaan (library research), sedangkan analisis data menggunakan metode deskriptif berdasarkan teori makna gramatikal Chaer. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat delapan kemunculan kata yang tersebar dalam empat surah. Secara gramatikal, kata لَعِبٌ  bermakna permainan, sedangkan لَهوٌ  bermakna sesuatu yang melalaikan, mengalihkan dari kebenaran, atau hiburan yang dapat memalingkan seseorang dari kewajibannya.